correcte vertalingen

Enige tijd geleden, toen ik ging naar kostschool, de lichten plotseling ging naar de hal en de zaal was stelten.Later zag eruit als iemand had alle macht, die persoon onmiddellijk toeggegeven.Maar iets later dan ik was, op de derde verdieping ualarm brand uitbrak, was natuurlijk af.Iedereen was erg hoog, maar toen we er waren, kwamen we bij een leraar die zei dat we een back-up gehad, want het was verkeerd alarm.Later 's nachts, toen iedereen weg was naar slapen in de wereld, de zogenaamde hun verzorgers, jongens basketbal samen.Hij ervan overtuigd dat ieder van ons heeft alarm brand veroorzaakt, was er zelfs als een van ons had de macht, maar stond erop dat had niets te doen, maar blijkt dat twee jongens basketbal had.Uiteindelijk zijn strafbare feit is gepleegd, en helaas hadden we dezelfde geven.De bewaring drie jongens waren een paar weken later dan drie dagen schorsing.

dit is wat ik ingaf op google translate :een tijdje geleden,toen ik rondliep op internaat ,viel opeens het licht uit op onze gang en stond de hele gang op stelten.Later bleek dat iemand de elektriciteit had afgezet,deze persoon heeft dit ook onmiddellijk toeggegeven.Maar even later toen ik op het derde verdiep was ,ging het brandalarm af.Iedereen liep natuurlijk heel luidruchtig naar buiten ,maar toen we bijna buiten waren ,kwamen we een opvoeder tegen die zei dat we terug naar boven moesten,want het was vals alarm.Later op de avond ,toen iedereen al moest gaan slapen,riep diezelfde opvoeder alle jongens van basket samen.Hij was ervan overtuigd dat iemand van ons het brandalarm had doen afgaan ,omdat ook al iemand van ons de elektriciteit had afgezet,maar iedereen bleef volhouden dat hij er niets mee te maken had.Uiteindelijk bleek dat het wel twee jongens van basket waren die de feiten hadden gepleegd en moesten we spijtig genoeg de opvoeder gelijk geven.De drie jongens werden dan enkele weken later voor drie dagen geschorst.

Nederlands-Engels-Spaans-Duits-Albanees-Nederlands